วันเสาร์ที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2553

Fryderyk Franciszek Chopin (born Zelazowa Wola, ?1 March 1810; died Paris, 17 October 1849).

The son of French émigré father (a school teacher working in Poland) and a cultured Polish mother, he grew up in Warsaw, taking childhood music lessons (in Bach and the Viennese Classics) from Wojciech Zywny and Jósef Elsner before entering the Conservatory (1826-9). By this time he had performed in local salons and composed several rondos, polonaises and mazurkas. Public and critical acclaim increased during the years 1829-30 when he gave concerts in Vienna and Warsaw, but his despair over the political repression in Poland, coupled with his musical ambitions, led him to move to Paris in 1831. There, with practical help from Kalkbrenner and Pleyel, praise from Liszt, Fétis and Schumann and introductions into the highest society, he quickly established himself as a private teacher and salon performer, his legendary artist's image being enhanced by frail health (he had tuberculosis), attractive looks, sensitive playing, a courteous manner and the piquancy attaching to self-exile. Of his several romantic affairs, the most talked about was that with the novelist George Sand (Aurore Dudevant) though whether he was truly drawn to women must remain in doubt. Between 1838 and 1847 their relationship, with a strong element of the maternal on her side, coincided with one of his most productive creative periods. He gave few public concerts, though his playing was much praised, and he published much of his best music simultaneously in Paris, London and Leipzig. The breach with Sand was followed by a rapid deterioration in his health and a long visit to Britain (1848). His funeral at the Madeleine was attended by nearly 3000 people.
No great composer has devoted himself as exclusively to the piano as Chopin. By all accounts an inspired improviser, he composed while playing, writing down his thoughts only with difficulty. But he was no mere dreamer - his development can be seen as an ever more sophisticated improvisation on the classical principle of departure and return. For the concert-giving years 1828-32 he wrote brilliant virtuoso pieces (e.g. rondos) and music for piano and orchestra; the teaching side of his career is represented by the studies, preludes, nocturnes, waltzes, impromptus and mazurkas, polished pieces of moderate difficulty. The large-scale works - the later polonaises, scherzos, ballades, sonatas, the Barcarolle and the dramatic Polonaise-fantaisie - he wrote for himself and a small circle of admirers. Apart from the national feeling in the Polish dances, and possibly some narrative background to the ballades, he intended notably few references to literary, pictorial or autobiographical ideas.
Chopin is admired above all for his great originality in exploiting the piano. While his own playing style was famous for its subtlety and restraint, its exquisite delicacy in contrast with the spectacular feats of pianism then reigning in Paris, most of his works have a simple texture of accompanied melody. From this he derived endless variety, using wide-compass broken chords, the sustaining pedal and a combination of highly expressive melodies, some in inner voices. Similarly, though most of his works are basically ternary in form, they show great resource in the way the return is varied, delayed, foreshortened or extended, often with a brilliant coda added.
Chopin's harmony however was conspicuously innovatory. Through melodic clashes, ambiguous chords, delayed or surprising cadences, remote or sliding modulations (sometimes many in quick succession), unresolved dominant 7ths and occasionally excursions into pure chromaticism or modality, he pushed the accepted procedures of dissonance and key info previously unexplored territory. This profound influence can be traced alike in the music of Liszt, Wagner, Fauré, Debussy, Grieg, Albéniz, Tchaikovsky, Rachmaninov and many others.
Frederic Francois Chopin (Fryderyk Franciszek Chopin) 1810-1849
โชแปง (Chopin) เกิดเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ.1810 แต่บางเอกสารกล่าวว่าเขาเกิดวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1810 ตามเวลาที่เขารับศีลล้างบาป (Baptismal certificate) โชแปงเกิดที่เมือง Zelazowa Wola ประเทศโปแลนด์ โชแปงเป็นลูกครึ่งฝรั่งเศสกับโปแลนด์ แต่โตที่โปแลนด์โดยคุณแม่เป็นคนท้องถิ่น และคุณพ่อก็เป็นอาจารย์ที่เข้ามาสอนในโปแลนด์ โชแปงได้เรียนดนตรี (เปียโน) และฉายแววมาตั้งแต่เล็กๆ โดยเรียนกับ Wojciech Zywny และ Jósef Elsner ก่อนที่จะเข้าศึกษาในวิทยาลัยในปี 1826-1829 ที่กรุง Warsaw ซึ่งในช่วงเวลานั้น เขาก็ได้เริ่มแสดงตาม salon ต่างๆในเมือง และเริ่มมีผลงานเขียนเพลง เช่น rondos, polonaises และ mazurkas ออกมาบ้างแล้ว
เมื่ออายุได้ 15 ปี เขาได้แสดงคอนเสิร์ตเก็บเงินบำรุงการกุศล พระเจ้าซาร์แห่งรัสเซียทรงพอพระทัยในการเล่นเปียโนของเขามาก ถึงกับพระราชทานแหวนเพชรให้เขา เมื่อสำเร็จการศึกษาจาก Warsaw-Conservatory เขาได้เดินทางไปหลายแห่ง และในกรุงเวียนนาเขาก็ได้ทราบข่าวว่า ประชาชนในกรุงวอร์ซอร์ลุกฮือขึ้นจับอาวุธต่อต้านรัสเซียอย่างรุนแรงที่สุด ในสมัยนั้นประเทศใหญ่ๆหลายประเทศในยุโรป พยายามรุกรานเพื่อแผ่ขยายอาณาเขตของตน ไปยังประเทศที่เล็ก และอ่อนแอกว่า เช่น จักรวรรดิรัสเซียก็ได้บุกรุกและครองอำนาจอธิปไตยเหนือประเทศโปแลนด์ จึงนำมาซึ่งความปวดร้าวในจิตใจของประชาชนในประเทศเล็กๆนี้เป็นอย่างมาก ประชาชนส่วนมาก โดยเฉพาะชนชั้นปัญญาชนของประเทศที่ตกเป็นเมืองขึ้น ต่างก็จับกลุ่มกันดำเนินการกู้ชาติอย่างลับๆ โชแปงก็เป็นหนึ่งในนั้น ที่เข้าร่วมขบวนการใต้ดินต่อต้านจักรวรรดิรัสเซีย เพื่อกอบกู้ชาติให้เป็นเอกราช ทำให้เขาตกเป็นหนึ่งในบุคคลที่ทางการรัสเซียหมายหัวเอาไว้ เช่นเดียวกับศิลปินอีกหลายคนในยุคโรแมนติก ที่มีความรู้สึกรุนแรงในความรักต่อประเทศชาติของตนเอง
ในที่สุดโชแปงก็ต้องลี้ภัยทางการเมืองไปอยู่ที่ประเทศฝรั่งเศส เมื่อเขาอายุได้ประมาณ 21 (ปี ค.ศ.1831) ที่นั่นเองโชแปงได้พบปะ และเป็นเพื่อนกับศิลปินชั้นนำในวงการหลายคน เช่น ฟรานซ์ ลิสต์ (Franz Liszt : 1811-1886) นักเปียโนชาวฮังกาเรียน ผู้มีฝีมือมหัศจรรย์ไม่น้อยไปกว่าโชแปงเลย เขารู้จักนับถือ และสนิทสนมกันมาก จนสามารถกล่าวได้ว่า Liszt เป็นบุคคลสำคัญที่เบิกทาง และชักนำให้โชแปงเข้าสู่วงการศิลปะ ดนตรี และวงสังคมชั้นสูงของปารีส นอกจากนี้เขายังได้รับความช่วยเหลือ และแรงสนับสนุนจาก Kalkbrenner, Pleyel, Fétis และ Schumann ประกอบกันไป ต่อมาโชแปงได้รู้จักกับ นักเขียนสตรีชาวฝรั่งเศสผู้มีชื่อเสียงในวงการวรรณกรรมยุโรป เธอเป็นสตรีจากสังคมชั้นสูงของฝรั่งเศส เป็นเศรษฐีแม่ม่ายลูกติด และเป็นสตรีที่มีบุคลิกภาพเข้มแข็งรุนแรง เช่นเดียวกับศิลปินในยุคโรแมนติกทั้งหลาย เธอมีอิทธิพลอย่างสูงต่อโชแปง เพราะ โชแปงนั้นอ่อนแอทั้งร่างกาย และอ่อนไหวทางอารมณ์ แต่อย่างไรก็ตามด้วยแรงบันดาลใจจากสตรีผู้นี้ ทำให้โชแปงประพันธ์บทเพลงสำหรับเปียโน ที่อ่อนหวาน ไพเราะงดงามเข้มข้น และลึกซึ้งออกมามากมาย เธอเป็นที่รู้จักกันดีด้วยนามแฝงที่ใช้ในการประพันธ์ว่าจอร์จ ซองด์ (George Sand 1804-1876) ซึ่งเคยเขียนยกย่อง และกล่าวว่า Chopin เป็นดาวดวงใหม่ที่น่าจับตามอง ในตอนแรกๆ Chopin รู้สึกรังเกียจ เพราะเธอเป็นแม่หม้ายลูกติด แต่ ยอร์ช ซองด์ เป็นผู้หญิงที่มีจิตใจเข็มแข็งเอาชนะจิตใจของ Chopin และได้ตกลงแต่งงานกัน แต่ความแตกร้าวระหว่างทั้งสองก็เกิดขึ้นและเลิกกันในที่สุด
ช่วงบั้นปลายชีวิตของโชแปง เขาได้พยายามจัดแสดงคอนเสิร์ตในกรุงปารีส และที่ต่างๆ เพื่อนำเงินส่งไปช่วยเหลือผู้ลี้ภัยสงครามโปแลนด์ แต่เพราะเขามีสุขภาพไม่ค่อยดี จึงเดินทางกลับปารีส หลังจากนั้นสุขภาพของเขาก็ยิ่งทรุดหนักลงอีก ทั้งฐานะทางการเงินก็ไม่ดีนัก เมื่อใกล้จะเสียชีวิตเขาได้ขอร้องให้เอาก้อนดินจากโปแลนด์ ซึ่งเขาได้รับจากครู และเพื่อนๆ เมื่อครั้งที่เขาจากกรุงวอร์ซอร์มาจูบเป็นครั้งสุดท้าย โชแปงได้สิ้นใจ เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 1849 ด้วยวัณโรค รวมอายุได้เพียง 39 ปี ทิ้งความทรงจำในฐานะนักเปียโนเอกคนสำคัญที่สุดคนหนึ่งของโลก เขาได้ฝากมรดกทางดนตรีไว้มากมาย และเพลงอมตะของเขายังก้องกระหึ่มไปทั่วโลกจนกระทั่งทุกวันนี้ แม้กระทั่งตัวดิฉันเองก็เล่นบทเพลงของโชแปงมาตั้งหลายเพลงตั้งแต่เด็กๆจนถึงปัจจุบัน โชแปงชอบใช้โน้ตหลายพยางค์ในจังหวะเดียว เล่นยากมาก แต่ก็เพราะสุดๆ เพลงของเขาส่วนใหญ่จะฟังหวานๆ เช่นพวก Nocturne ก็แต่งได้เป็นที่นิยมที่สุดเขาได้แต่งเพลงประเภทต่างๆประมาณ 200 เพลง เกือบทั้งหมดเป็นเพลงเปียโน โชแปงได้ประพันธ์เพลงเกี่ยวกับความรู้สึกชาตินิยมไว้หลายบทด้วย เช่น Polonaise in A Flat Major op. 53 เพื่อแสดงความยิ่งใหญ่ และสดุดีความกล้าหาญ เป็นสัญลักษณ์แห่งการต่อสู้เพื่อปกป้องมาตุภูมิ